关闭会员登录

用户名:

密   码:

验证码: 会员注册忘记密码

知学爱问看不清,换一张

 

知学爱问知学爱问 已解决问题

平假名和片假名是怎么回事?

知学爱问悬赏分: 1




提问者: hxbz12 回答: 11   浏览: 35391   问题结束时间: 2007-01-29 21:23:58

 

平假名和片假名的区别可以简单的理解为 英语里 大写、小写字母的区别。意思都是一样的,只不过写法不同,读音也是一样的。 平假名更常用,平常用的基本上都是平假名。 平假名和片假名的区别不在于口语表达和书面表达上,都可以做书面表达,也都可以做口语表达。只是片假名更倾向于用自外来语中。 外来语 是指从其他语种中 学来的词汇 比如汉语中的 尼龙 沙发 等都是外来语。日语中的外来语主要是英语。 假名全都是从中国的汉字演变而来的,平假名是从汉字的草书演变而来的,而片假名是选用了汉字的一部分,所以知道了哪个假名是由什么汉字演化而来,那么虽然读音有些不同,但掌握起来方面的多,下面是日语五十音图和汉字的对照表,可以参考: http://japanese.jikx.com/bbs/printpage.asp?BoardID=34&ID=385



回答者: fxr912 回答时间: 2007-01-30 00:04:56

回答

取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 。。 从汉字草书演变而来的是 平假名 。。 一般片假名的单词 都是外来语 。。。与英语的发音很像。。。 平假名和片假名的区别?看看图表马上就能明白阿 平

回答者:kkk618 回答时间: 2007-01-29 21:26:08 举报

取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 。。 从汉字草书演变而来的是 平假名 。。 一般片假名的单词 都是外来语 。。。与英语的发音很像。。。 平假名和片假名的区别?看看图表马上就能明白阿 平

回答者:kkk618 回答时间: 2007-01-29 21:32:38 举报

取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 。。 从汉字草书演变而来的是 平假名 。。 一般片假名的单词 都是外来语 。。。与英语的发音很像。。。 平假名和片假名的区别?看看图表马上就能明白阿 !

回答者:zqx826 回答时间: 2007-01-29 21:59:21 举报

够怪的!

回答者:zhuben 回答时间: 2007-01-29 22:42:34 举报

在日语教育里,去看看.就明白了.

知学爱问

回答者:ylych 回答时间: 2007-01-29 22:44:35 举报

取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 。。 从汉字草书演变而来的是 平假名 。。 一般片假名的单词 都是外来语 。。。与英语的发音很像。。。 平假名和片假名的区别?看看图表马上就能明白阿 平

回答者:kysk198 回答时间: 2007-01-29 23:15:33 举报

回答者:kysk198 回答时间: 2007-01-29 23:17:35 举报

悟出来就行

回答者:ydcg99 回答时间: 2007-01-30 01:02:14 举报

平假名和片假名的区别可以简单的理解为 英语里 大写、小写字母的区别。意思都是一样的,只不过写法不同,读音也是一样的。 平假名更常用,平常用的基本上都是平假名。 平假名和片假名的区别不在于口语表达和书面表达上,都可以做书面表达,也都可以做口语表达。只是片假名更倾向于用自外来语中。 外来语 是指从其他语种中 学来的词汇 比如汉语中的 尼龙 沙发 等都是外来语。日语中的外来语主要是英语。 假名全都是从中国的汉字演变而来的,平假名是从汉字的草书演变而来的,而片假名是选用了汉字的一部分,所以知道了哪个假名是由什么汉字演化而来,那么虽然读音有些不同,但掌握起来方面的多,下面是日语五十音图和汉字的对照表,可以

回答者:kun2008 回答时间: 2007-01-30 21:11:38 举报

知学爱问知学爱问相关专家

  • 暂无此类专家!

统一教育网-知学爱问
Copyright © 2008 - 2017 tongyi.com Inc. All Rights Reserved.